What is the general flow of Hibernate communication with RDBMS?

For any communication with DB, hibernate converts each HQL query to the equivalent SQL query with the configuration based in hbm.xml file to map the database. All HQL queries are parsed and converted to SQL using JDBC and then sent to the DB.